Clases particulares
Felipe es un sapo verde que vive en el Camping Calasans. Ahí
tiene su casa, en el barrio más popular, cerca de los chicos del Colegio que
vienen en los inviernos a visitarlo. Es que Felipe es un sapo muy especial,
porque no sólo habla idioma sapo: conoce el idioma perro a la perfección y ¡¡habla
castellano!!, como cualquier hijo de vecino. Felipe es muy conocido, porque no
sólo lee a Cervantes y a Cortázar, sino que además, es muy sociable y le gusta
charlar y hacer negocios.
Es por eso que no se sorprendió al recibir la carta que su amigo, el perro Zambo, le escribía:
"Amigo Felipe:
Como sabrás, mis inquilinos (las pugas Lola y Toto) y yo nos vinimos a Buenos Aires
para participar en el musical teatral "Circo de Pulgas". La obra esta marchando
muuuuuuy bien. Tanto pero tanto, que hasta se habla de nosotros en el resto de America
Latina, en Europa y en Estados Unidos. ¡Con decirte que el otro día, vinieron a vernos
unos productores de Hollywood!, ¡quedaron impresionados! Imaginate nuestra felicidad:
quieren llevarnos para filmar "Circo de pulgas" allá, en sus estudios del norte. Falta
arreglar cosas del contrato, por eso queremos que vengas a Buenos Aires: ¡¡no
entendemos una palabra de inglés!! ¿Podrías ser nuestro representante?
Muchos saludos, Zambo, Lola y Toto."
Uuuu-pensó Felipe-me encantaría ayudarlos, ¡Pero yo no se una palabra de inglés! Justo ese día pasaba la Salita de cinco por ahí, así que Felipe se acercó a uno de los chicos:
-¡Psst! ¡Simón, me tenés que ayudar!
-¡Eh! Felipe, ¿que pasa? -preguntó Simón acercándose a los arbustos.
-¡Me tenés que dar clases de inglés! ¡Tengo que ayudar a unos amigos y no se decir ni mu!
-Bueno, esta bien. Le pido permiso a la seño Vero y me quedo un rato con vos, así te explico.
Entonces, Felipe esperó y esperó, hasta que por fin volvió Simón con sus libros de inglés, y un mp3.
-¡Vamos a aprender cantantando! -le dijo, y empezó la lección:
Hellow es hola
yellow amarillo
y cricket se le dice
a los cantantes grillos
Para decir cinco
hay que decir five
y cuando algo es mío
digo ¡this is mine!
En el menú buscas fly
si moscas comés;
y decís ice cream
si helado querés.
No te olvidés
que la plata es money
y que si te gusta una chica
le decís honey.
Luego de un par de clases particulares, Felipe se despidió de Simón contento; hizo sus valijas y se fue a Buenos Aires. Allí, se reunió con sus antiguos amigos y los empresarios en un elegante restaurante.
-Hellow .-saludaron los señores, extendiendo la mano a Felipe.
-Money .-respondió el sapo, mezclando las palabras.
-Eh... -dudaron los ejecutivos; entonces, también en inglés dijeron algo así como...-ya quiere hablar de dinero? tan pronto? pensamos que al menos, ordenaríamos el almuerzo...
-Ooooh okeeeyy... -respondió Felipe.-yo quierou hellow and this is mine.
Los empresarios cruzaron miradas pero no dijeron nada, suponían que el sapo estaba nervioso por cerrar el contrato. En eso, pasó una moza muy linda a tomarles el pedido y Felipe, agrandado, le dijo:
-Oh, iu ar a biutiful fly.
Uuuuuuuu, ¿para qué? Cuando la camarera entendió que la había comparado con una mosca, le tiró los menúes por la cabeza.
-¡¡Sapo maleducado!! -le gritó, mientras lo corría por el salón. Zambo, Lola y Toto no entendían nada, pero trataban de calmar a la señorita. Los ejecutivos tampoco sabían que pasaba, pero no querían perder a tan buenos actores, así que se sumaron a la ronda!
Entonces, por plena calle Corrientes, los transehuntes vieron pasar a un sapo, seguido por una moza, seguida de un perro y dos pulgas, seguidos de dos señores trajeados; todo un espectáculo.
Esa misma noche, Felipe pidió disculpas a sus amigos y volvió a su casa en el Calasans: las relaciones internacionales eran mucho para él.
Es por eso que no se sorprendió al recibir la carta que su amigo, el perro Zambo, le escribía:
"Amigo Felipe:
Como sabrás, mis inquilinos (las pugas Lola y Toto) y yo nos vinimos a Buenos Aires
para participar en el musical teatral "Circo de Pulgas". La obra esta marchando
muuuuuuy bien. Tanto pero tanto, que hasta se habla de nosotros en el resto de America
Latina, en Europa y en Estados Unidos. ¡Con decirte que el otro día, vinieron a vernos
unos productores de Hollywood!, ¡quedaron impresionados! Imaginate nuestra felicidad:
quieren llevarnos para filmar "Circo de pulgas" allá, en sus estudios del norte. Falta
arreglar cosas del contrato, por eso queremos que vengas a Buenos Aires: ¡¡no
entendemos una palabra de inglés!! ¿Podrías ser nuestro representante?
Muchos saludos, Zambo, Lola y Toto."
Uuuu-pensó Felipe-me encantaría ayudarlos, ¡Pero yo no se una palabra de inglés! Justo ese día pasaba la Salita de cinco por ahí, así que Felipe se acercó a uno de los chicos:
-¡Psst! ¡Simón, me tenés que ayudar!
-¡Eh! Felipe, ¿que pasa? -preguntó Simón acercándose a los arbustos.
-¡Me tenés que dar clases de inglés! ¡Tengo que ayudar a unos amigos y no se decir ni mu!
-Bueno, esta bien. Le pido permiso a la seño Vero y me quedo un rato con vos, así te explico.
Entonces, Felipe esperó y esperó, hasta que por fin volvió Simón con sus libros de inglés, y un mp3.
-¡Vamos a aprender cantantando! -le dijo, y empezó la lección:
Hellow es hola
yellow amarillo
y cricket se le dice
a los cantantes grillos
Para decir cinco
hay que decir five
y cuando algo es mío
digo ¡this is mine!
En el menú buscas fly
si moscas comés;
y decís ice cream
si helado querés.
No te olvidés
que la plata es money
y que si te gusta una chica
le decís honey.
Luego de un par de clases particulares, Felipe se despidió de Simón contento; hizo sus valijas y se fue a Buenos Aires. Allí, se reunió con sus antiguos amigos y los empresarios en un elegante restaurante.
-Hellow .-saludaron los señores, extendiendo la mano a Felipe.
-Money .-respondió el sapo, mezclando las palabras.
-Eh... -dudaron los ejecutivos; entonces, también en inglés dijeron algo así como...-ya quiere hablar de dinero? tan pronto? pensamos que al menos, ordenaríamos el almuerzo...
-Ooooh okeeeyy... -respondió Felipe.-yo quierou hellow and this is mine.
Los empresarios cruzaron miradas pero no dijeron nada, suponían que el sapo estaba nervioso por cerrar el contrato. En eso, pasó una moza muy linda a tomarles el pedido y Felipe, agrandado, le dijo:
-Oh, iu ar a biutiful fly.
Uuuuuuuu, ¿para qué? Cuando la camarera entendió que la había comparado con una mosca, le tiró los menúes por la cabeza.
-¡¡Sapo maleducado!! -le gritó, mientras lo corría por el salón. Zambo, Lola y Toto no entendían nada, pero trataban de calmar a la señorita. Los ejecutivos tampoco sabían que pasaba, pero no querían perder a tan buenos actores, así que se sumaron a la ronda!
Entonces, por plena calle Corrientes, los transehuntes vieron pasar a un sapo, seguido por una moza, seguida de un perro y dos pulgas, seguidos de dos señores trajeados; todo un espectáculo.
Esa misma noche, Felipe pidió disculpas a sus amigos y volvió a su casa en el Calasans: las relaciones internacionales eran mucho para él.